Cronologia do 11 de setembro de 2001

Os horários abaixo estão no horário local da costa leste dos Estados Unidos (EDT), onde ocorreram os principais acontecimentos. O atentado envolveu quatro aviões comerciais sequestrados pela Al-Qaeda. Dois atingiram o World Trade Center, um atingiu o Pentágono e o quarto caiu na Pensilvânia após passageiros e tripulantes tentarem retomar o controle da aeronave.

Antes dos ataques

5h45 — Os sequestradores Mohamed Atta e Abdulaziz al-Omari passam pelo controle de segurança no aeroporto de Portland, no Maine.

6h00–7h30 — Os demais sequestradores chegam aos aeroportos de onde partiriam os quatro voos.

7h59 — O American Airlines Flight 11, com 92 pessoas a bordo, decola de Boston com destino a Los Angeles.

8h14 — O United Airlines Flight 175, com 65 pessoas, decola de Boston para Los Angeles.

8h19 — Comissários do voo 11 avisam à American Airlines que o avião foi sequestrado. Passageiros começam a relatar que os sequestradores assumiram o controle.

✈️ 8h20 — Decola o voo que atingiria o Pentágono

8h20 — O American Airlines Flight 77, com 64 pessoas, decola do aeroporto de Washington Dulles em direção a Los Angeles.

8h24 — O controle de tráfego aéreo capta uma comunicação do voo 11 que aparentemente foi transmitida por engano.

8h26 — O voo 11 muda de direção e começa a seguir para o sul, em direção a Nova York.

8h46 — PRIMEIRO IMPACTO

8h46min40s — O American Airlines Flight 11 atinge a Torre Norte do World Trade Center, em Manhattan.

O Boeing 767 colide entre os andares 93 e 99.

O impacto provoca uma enorme explosão e deixa dezenas de andares acima do ponto de colisão isolados.

Naquele momento, muitas pessoas ainda acreditam que se trata de um acidente.

✈️ 8h50–9h00 — O país começa a perceber que é um ataque

8h50 — O presidente George W. Bush está visitando uma escola em Sarasota, na Flórida.

Ele recebe a informação de que uma aeronave atingiu o World Trade Center.

Inicialmente, a possibilidade de um acidente ainda é considerada.

8h55 — Autoridades começam a ordenar a retirada de pessoas da Torre Sul.

8h59 — A evacuação da Torre Sul é interrompida por alguns instantes após um anúncio de que o prédio estaria seguro.

9h03 — SEGUNDO AVIÃO

9h03min11s — O United Airlines Flight 175 atinge a Torre Sul.

É nesse momento que fica evidente para milhões de pessoas que aquilo não era um acidente.

O segundo Boeing 767 atravessa os andares aproximadamente entre 77 e 85.

Televisões americanas passam a transmitir as imagens ao vivo.

️ 9h05 — Bush é informado

9h05 — O presidente George W. Bush recebe a confirmação de que um segundo avião atingiu o World Trade Center.

Seu chefe de gabinete, Andrew Card, comunica ao presidente que:

“A second plane has hit the second tower. America is under attack.”

Bush permanece por alguns minutos na escola antes de deixar o local.

✈️ 9h24 — O voo 77 é sequestrado

9h24 — O controle de tráfego aéreo recebe uma mensagem relacionada ao American Airlines Flight 77.

Pouco depois, a aeronave muda sua rota.

9h37 — PENTÁGONO

9h37min46s — O American Airlines Flight 77 atinge o Pentágono, sede do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.

O avião atinge a face oeste do edifício.

184 pessoas morrem no Pentágono e no avião.

9h42 — Todos os aviões são proibidos de decolar

9h42 — A FAA ordena que todos os voos civis nos Estados Unidos sejam aterrados.

É uma decisão sem precedentes.

Aviões que já estão no ar recebem ordens para pousar no aeroporto mais próximo.

9h59 — TORRE SUL DESABA

9h59 — A Torre Sul, atingida pelo voo 175, desaba.

Ela cai aproximadamente 56 minutos depois de ser atingida.

Milhares de pessoas que estavam próximas começam a fugir pelas ruas de Lower Manhattan.

Uma enorme nuvem de poeira e detritos cobre a região.

✈️ 10h03 — QUEDA DO VOO 93

10h03min11s — O United Airlines Flight 93 cai em um campo próximo a Shanksville, Pensilvânia.

O avião tinha como destino San Francisco.

Os passageiros haviam descoberto, por meio de telefonemas, que outros aviões haviam sido usados nos ataques.

Eles então tentaram retomar o controle da aeronave dos sequestradores.

O avião caiu antes de alcançar seu provável alvo.

As 44 pessoas a bordo morreram.

O destino pretendido do voo nunca foi oficialmente determinado com certeza absoluta, embora Washington, D.C. seja a hipótese mais aceita.

10h28 — TORRE NORTE DESABA

10h28 — A Torre Norte desaba.

Ela havia sido atingida pelo voo 11 aproximadamente 1 hora e 42 minutos antes.

O colapso destrói grande parte do complexo do World Trade Center e provoca outra gigantesca nuvem de poeira.

️ 10h50–12h00 — Nova York em caos

Durante o final da manhã:

• milhares de pessoas deixam Manhattan a pé;
• pontes e túneis são fechados;
• hospitais entram em estado de emergência;
• equipes de bombeiros e policiais procuram sobreviventes;
• centenas de pessoas permanecem desaparecidas;
• parte do sul de Manhattan fica coberta por fumaça e poeira.

As operações de resgate continuam durante horas.

✈️ 11h00 — O espaço aéreo americano está praticamente vazio

Centenas de aviões são desviados para aeroportos em diferentes partes do país.

Milhares de passageiros ficam presos longe de seus destinos.

O espaço aéreo americano permanece fechado para grande parte da aviação comercial por vários dias.

13h00 — Bush deixa a Flórida

O presidente é levado inicialmente para a Barksdale Air Force Base, na Louisiana, e depois para Offutt Air Force Base, em Nebraska.

A preocupação era evitar que o presidente permanecesse em um local que pudesse ser alvo de outro ataque.

️ 17h20 — Colapso do WTC 7

17h20 — O World Trade Center 7, um edifício de 47 andares que não havia sido atingido diretamente por um avião, desaba.

O prédio havia sofrido danos provocados pelos incêndios e pelos destroços dos ataques às Torres Gêmeas.

A queda ocorreu horas depois dos dois principais edifícios do complexo.

20h30 — Discurso de George W. Bush

20h30 — George W. Bush faz um pronunciamento à população americana.

Ele confirma que os ataques foram deliberados e afirma que os Estados Unidos iriam responsabilizar os responsáveis e aqueles que os apoiassem.

A partir daquele momento, começa oficialmente uma nova fase da política americana.

Como terminou aquele dia?

Ao final de 11 de setembro de 2001:

2.977 vítimas haviam sido assassinadas nos ataques, sem contar os 19 sequestradores.

Os mortos estavam em:

• World Trade Center;
• ✈️ American Airlines 11;
• ✈️ United Airlines 175;
• ️ Pentágono;
• ✈️ American Airlines 77;
• ✈️ United Airlines 93.

Entre as vítimas estavam 343 bombeiros de Nova York, 37 policiais da Autoridade Portuária, 23 policiais do NYPD e profissionais de diversas outras áreas.

E aquele dia desencadeou acontecimentos que mudariam a história mundial: a Guerra do Afeganistão, a invasão do Iraque em 2003, a criação do Department of Homeland Security, mudanças profundas na segurança aeroportuária e uma expansão sem precedentes das políticas americanas de contraterrorismo.