Ouvir rádio

Pausar rádio

Offline
DICAS DE LEITURA
Por Susi Hellen Spindola
Publicado em 14/07/2025 07:45
Literatura

OBRAS DE MARCEL PROUST

 

Obra principal"Em Busca do Tempo Perdido" (À la recherche du temps perdu)Essa é a obra-prima de Proust, composta por sete volumes:

 

No Caminho de Swann (Du côté de chez Swann, 1913)

 

Famoso pelo episódio da madeleine.

 

Retrata infância, memórias e as primeiras experiências amorosas.

 

À Sombra das Raparigas em Flor (À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919)

 

Ganhou o Prêmio Goncourt em 1919, o mais importante da literatura francesa.

 

Mostra o despertar amoroso e a observação do mundo social.

 

 

O Caminho de Guermantes (Le Côté de Guermantes, 1920–1921)

 

Retrata a alta sociedade parisiense e a decadência da aristocracia.

 

Sodoma e Gomorra (Sodome et Gomorrhe, 1921–1922)

 

Aborda temas como a homossexualidade e as relações sociais hipócritas.

 

A Prisioneira (La Prisonnière, 1923, póstumo)

 

Retrata o amor obsessivo e possessivo do narrador por Albertine.

 

 

A Fugitiva (Albertine disparue ou La Fugitive, 1925, póstumo)

 

O narrador tenta lidar com a perda e a ausência de Albertine.

 

O Tempo Redescoberto (Le Temps retrouvé, 1927, póstumo)

 

O desfecho da obra, com reflexões sobre o tempo, a arte e a própria escrita.

 

 

Outras Obras:

Outros livros de Marcel ProustAntes de escrever Em Busca do Tempo Perdido, Proust publicou obras menores:

 

1. "Os Prazeres e os Dias" (Les Plaisirs et les Jours, 1896)

Coletânea de contos, poemas e ensaios.

Estilo refinado e aristocrático, ainda distante da maturidade da obra-prima.

 

 

2. "Jean Santeuil" (obra inacabada, publicada postumamente em 1952)

Considerado um rascunho do que viria a ser Em Busca do Tempo Perdido.

Tem valor literário e biográfico para quem quer entender a evolução de Proust.

 

 

3. Traduções de John Ruskin

A Bíblia de Amiens e Sésamo e Lírios foram traduzidos por Proust do inglês para o francês.

 

Nessas traduções, ele acrescentou longos prefácios que revelam seu pensamento sobre arte e literatura.

 

Alternativa mais leve: Começar pelos contos curtosSe você quiser conhecer o estilo de Proust antes de se comprometer com a série completa, pode começar com:

Os Prazeres e os Dias (Les Plaisirs et les Jours)

 

 

São textos curtos e elegantes, com menos compromisso narrativo.

 

 Boa opção para sentir o ritmo da escrita e as preocupações temáticas do autor.

 

3️⃣ Quer entender Proust sem compromisso com a obra completa?

Se o seu interesse for mais de curiosidade literária ou filosófica, existem livros sobre Proust que resumem bem sua obra:

 

 

"Como Proust Pode Mudar Sua Vida" – Alain de Botton

 

→ Um livro leve, divertido e reflexivo, que apresenta as ideias proustianas aplicadas à vida cotidiana. Ótima porta de entrada.

 

 

Edições recomendadas em português Editora Globo Livros – Coleção Completa

 

Tradução clássica de Mário Quintana (volumes iniciais) e outros tradutores renomados.

 

 

 

É a edição mais tradicional no Brasil.

Editora Companhia das Letras – Edição mais recente

 

Tradução de Carlos Pujol, mais fluida e contemporânea.

 

 

Recomendada para quem prefere uma linguagem menos formalizada.

Editora Autêntica – Nova tradução (em andamento)

 

Traduzida diretamente do francês com linguagem atual e notas explicativas.

 

Boa opção para leitores que querem uma leitura crítica e fiel ao texto original.

 

 

 

 

Comentários